.jpg "Puutarha remontissa")
We are Auntie Red and Uncle Blue, a garden-crazy couple living in the Helsinki Metropolitan Area in Finland. We renovate our home, an old cottage, and tend the shady home garden. In an allotment close by we grow our own vegetables and herbs. Good food and travelling are important for us. This blog is our garden diary in which we share our experiences in organic gardening (Olemme kasvimaalla = We’re at the allotment), using one’s own produce in cooking (Olemme keittiössä = We’re in the kitchen) and renovating the house and gardens (Olemme remontissa = We’re renovating). Even when we relax our thoughts are in gardening (Olemme vapaalla = We’re taking time off)! Auntie Red takes care of writing and Uncle Blue is responsible for the looks of the blog, but the outcome—just like gardening itself—is our common hobby!
Uncle Blue
Auntie Red
A Q&A section on our gardening philosophy is available in Finnish.
Laventelia googlatessa löysin teidät. Sivustonne on balsamia sielulle… Luulenpa että sillon tällöin kurkkaan kuulumisianne. Olen aloitteleva mökkeilijä Päijänteen rannalla ja mietin mitä luonnonmukaista – ei kaupunkilaista – hyöty- ja koristekasvia täällä yrittäisin saada kukoistamaan.
Antoisaa sesongin alkua!
Maarit
Kiitos samoin Maarit! Mökilläkin voi kasvattaa kaikenlaista, vaikka puutarhanhoitoon on vähemmän aikaa. Erityisesti monivuotiset vihannekset ja yrtit ovat tietysti helpoimpia. Ajattelimmekin kirjoittaa piakkoin lempiyrteistämme…
Tein tänään fenkoli-parsa-perunasosekeittoa. Levätessä etsin tietoa fenkolista ja sitten se heitti minut tänne teidän blogiinne. Avomaankurkun taimeni ovat jo pellolla, mutta istutan ne vasta huomenna. Lehti-ja keräkaalin taimia jo istutin. Teimme aamulla kohopenkit kurpitsoille ja tarkoitus on kokeilla uutta katetta mansikalle. Samaa materiaalia, jota käytetään energiapuukasojen peittämiseen. Toivottavasti tuuli ei vatkaa sitten taimia sen kanssa. Otan taimet sitä mukaa, kun rönsyjä tulee ja voimiakin pitää välillä kerätä. Vaikka sitten leipomalla piimäkakkua. Kiitos kuutiedoista.
Kuulostaapa hyvältä yhdistelmältä tuo fenkoli ja parsa, täytyykin kokeilla. Paljon onnea kasvukaudelle!
Orapihlaja-aita toi minut blogiinne, ja löysin niin monta puhuttelevaa (tuttua) juttua, että pitää jäädä seuraajaksi. Harvoin kommentoin mihinkään blogeihin, mutta tämä taitaa olla jo neljäs kommenttini Puutarhaanne. Kiitos!
Hienoa että löysit meille Johanna! Meillä on selvästikin paljon yhteistä… 😉 Terveisiä Tampereelle, jossa mekin käymme usein (meillä on perhettä siellä)!